Auteur/autrice : Francis

Depuis 2009 formateur conseil indépendant en informatique pour la navigation de plaisance. Traducteur de plusieurs applications de navigation sous iOS et MacOS. Professionnel de la navigation de plaisance pendant plus de 30 ans, je dispense de la formation aux applications ainsi que du conseil et de l'assistance pour l'intégration des appareils mobiles (tablettes, smartphones) à bord des bateaux de plaisance.

ENC User Permit, c’est quoi ?

Posted on

Le « permis utilisateur » des cartes ENC est un numéro identifiant unique attaché à un appareil, ou à une application, capable de lire les données des cartes ENC encryptées (format S-63). Ce « User Permit » est requis pour enregistrer un système (lecteur de cartes, traceur, logiciel) et permettre ainsi de générer, pour des cartes achetées, un code d’autentification unique pour utiliser ces cartes sur le système référencé. Le permis utilisateur (User Permit) se compose d’une chaîne de 28 caractères en code hexadecimal.

Prenons l’exemple d’un achat sur le site Chartworld. Lire la suite …

Bonnes nouvelles d’Apple !

Posted on

Non je ne vous parlerai pas des résultats trimestriels insolents publiés par Apple (plus de 20 millions d’appareils vendus tous modèles confondus).
Je ne vous parlerai pas non plus de la hausse vertigineuse de l’action Apple depuis un an (de 78 à 192 dollars).
Non, non.
La bonne nouvelle dont je veux parler est la mise en vente du nouveau Mac Mini ! Réjouissez-vous, macusers navigateurs : en entrée de gamme 2,26GHz, 2 Go de RAM et un disque de 160Go, le tout pour 549 €, soit 50 de moins que l’entrée de gamme précédente.
Cela nous fait une superbe configuration à embarquer pour GPSNavX ou MacENC à partir de 786 € !
Oui, oui, j’ai bien compté : Mac Mini + Clavier standard + souris Magic Mouse + 1 écran wide 19″ LCD 1er prix (chez l’un de nos fournisseurs spécialisés).
Encore que, pour ma part, une souris sans fil sur une table à carte, à la gite… à vous de voir.

Non je ne vous parlerai pas des résultats trimestriels insolents publiés par Apple (plus de 20 millions d’appareils vendus tous modèles confondus).

Je ne vous parlerai pas non plus de la hausse vertigineuse de l’action Apple depuis un an (de 78 à plus de 200 dollars).

Non, non.

La bonne nouvelle dont je veux parler est la mise en vente du nouveau Mac Mini ! Réjouissez-vous, macusers navigateurs : en entrée de gamme 2,26 GHz, 2 Go de RAM et un disque de 160 Go, le tout pour 549 €, soit 50 de moins que l’entrée de gamme précédente.

Cela nous fait une superbe configuration à embarquer pour GPSNavX ou MacENC à partir de 786 € !

Oui, oui, j’ai bien compté : Mac Mini + Clavier standard + souris Magic Mouse + 1 écran wide 19″ LCD 1er prix (chez l’un de nos fournisseurs spécialisés) bien suffisant à bord d’un bateau.

Encore que, pour ma part, une souris sans fil sur une table à carte, à la gite… à vous de voir.

Navionics ne connaît pas la crise…

Posted on

De nombreux utilisateurs s’interrogent sur la redondance des cartes Navionics. Exemples :
« J’ai acheté une SD-Card (ou une CF-Card) avec un folio de cartes Navionics pour mon traceur, mais je ne peux pas l’utiliser avec mon Mac. Pourquoi dois-je payer à nouveau ces cartes pour utiliser avec MacENC ? ».
Ou encore :
« J’ai déjà une cartographie Navionics pour mon logiciel sur Mac, pourquoi dois-je de nouveau payer la cartographie pour iNavX sur mon iPhone ? »
J’ai donc posé ces questions aux intéressés. Tout d’abord, concernant iNavX, la réponse se trouve déjà dans la FAQ Navionics que j’ai traduite et qui est consultable sur mon site :
Q : Puis-je acheter les cartes Navionics depuis une autre source que X-Traverse.com pour utiliser avec iNavX ?
R : Non. Seules les cartes authentiques Navionics, souscrites sur www.x-traverse.com sont compatibles avec iNavX. Les cartes Navionics sur supports physiques Plug-and-Play ne sont pas compatibles, non-plus que celles achetées sur l’iTunes AppStore depuis l’application Navionics Viewer.
Ça a le mérite d’être clair.
Concernant les logiciels sur Mac, la réponse est déjà plus nuancée :
Fugawi, l’hébergeur des cartes Navionics sur son site x-traverse.com, nous dit :
« Les cartes Navionics fournies sur support Plug-and-Play (Navionics SD ou CF card) ne peuvent pas fonctionner avec MacENC 7 car le lecteur multicarte Navionics n’est pas à ce jour supporté par Mac OS X. »
Ce à quoi Richard Ray, l’éditeur de MacENC, rétorque : « Nous projetons de supporter le lecteur de cartes Navionics, mais je ne peux pas donner de date car c’est à Navionics de fournir un driver spécifique pour le support de son lecteur par OS X ».
Et qu’en dit le principal intéressé ? Navionics nous dit : »Les produits en téléchargement direct (les cartes) fonctionnent exclusivement avec MacENC 7.xx sur le Mac sur lequel ils ont été activés. Ces cartes ne peuvent pas être copiées sur une SD ou CF card pour utiliser sur les traceurs supportés. Pour cela vous devez acheter les cartes Navionics sur les supports Plug-and-Play Navionics officiels ».
On peut donc en déduire, sans vouloir être mauvaise langue, que Navionics a tout intérêt à ne pas se presser de fournir un driver OS X pour son lecteur multicartes. Cela lui permet de vendre plusieurs fois la même carte aux mêmes utilisateurs, pour peu qu’ils possèdent un traceur, un Mac et un iPhone !
Ma petite entreprise, ne connait pas la crise…

De nombreux utilisateurs s’interrogent sur la redondance des cartes Navionics.

« J’ai acheté une SD-Card (ou une CF-Card) avec un dossier de cartes Navionics pour mon traceur, mais je ne peux pas l’utiliser avec mon Mac. Pourquoi dois-je payer à nouveau ces cartes pour utiliser avec MacENC ? ».

Ou encore :

« J’ai déjà une cartographie Navionics pour mon logiciel sur Mac, pourquoi dois-je de nouveau payer la cartographie pour iNavX sur mon iPhone ou mon iPad ? »

J’ai donc posé ces questions aux intéressés. Lire la suite …

Bienvenue sur le blog !

Posted on

Bienvenue sur le blog Navigation Mac, je vous invite dans un premier temps à faire un tour sur la page A propos pour les explications sur les motivations de ce blog.

N’hésitez pas à laisser des commentaires et à faire part de vos expériences d’utilisation des matériels Apple sur vos bateaux, cela pourra profiter à tous les navigateurs qui me feront le plaisir de visiter ce blog. Pour des raisons pratiques, les commentaires pour un sujet sont clos après le délai de un mois.