Cartographie

Rétro-pédalage britannique : l’UKHO reporte l’abandon progressif des cartes papier de l’Amirauté à au moins 2030 ! Six mois après avoir fixé l’objectif de 2026 pour le retrait complet de la production de toutes les cartes de navigation en papier (¹), Lire la suite …

Après la NOAA (¹) et le SHOM (²), l’Office hydrographique du Royaume-Uni (UKHO) vient d’annoncer son intention de prendre des mesures pour le retrait de la production des cartes marines mondiales en papier d’ici à la fin de 2026 afin Lire la suite …

Un évènement survenu l’été dernier a échappé à la veille que je m’efforce de maintenir sur l’économie du nautisme. Bien heureusement mes amis de Geogarage viennent de combler cette lacune. Dans le domaine de la cartographie électronique privée, les acteurs Lire la suite …

Avec la dernière mise à jour du portefeuille des cartes du SHOM le 16 septembre 2021, Geogarage annonce la suppression de 18 cartes fac-similés des cartes britanniques couvrant, principalement, la côte sud d’Angleterre et Gibraltar. Ces zones sont désormais uniquement couvertes Lire la suite …

En mai 1992, l’Organisation Hydrographique Internationale (IHO) avait adopté un standard ayant pour but de définir les spécifications des cartes électroniques, les ENC, utilisées par les navires, ainsi que des lecteurs qui les affichent, appelés ECDIS. Ce standard a été Lire la suite …

Depuis quelques années je me suis exprimé à plusieurs reprises sur les niveaux de qualité et de fiabilité des cartes électroniques que nous utilisons en plaisance, plus particulièrement avec les applications de navigation de nos appareils mobiles (¹). Depuis le Lire la suite …

Avec la livraison hier de la version 2.0.54, Weather4D ajoute les cartes Imray (¹) à la version Routage & Navigation, récemment disponibles au catalogue de Geogarage. Cinq dossiers couvrent la façade Atlantique (²) , de la Mer du Nord et des Shetlands Lire la suite …

Je relaye ici, en français, un article publié dans le magazine britannique Yachting Monthly (¹) le 30 mars dernier. Le sujet traite du débat entre cartes papier et navigation électronique, en énonçant de nombreuses vérités, mais également parfois une ou deux Lire la suite …

Le pôle nord magnétique de la Terre s’éloigne rapidement de l’Arctique canadien vers la Sibérie. Les scientifiques du NCEI (¹) ont mis à jour le modèle magnétique mondial (WMM) 2020.

Geogarage, la plateforme cartographique de cartes raster dérivées des services officiels, introduit ce jour deux jeux de cartes ENC S-57 rasterisées pour Weather4D Routage & Navigation, couvrant l’Espagne et la Croatie. La récente mise à jour du 12 juin de Lire la suite …

Cette question me revient de temps à autres, et comme nul n’est censé ignorer la loi, je me sens dans l’obligation d’apporter ma contribution à l’édification des foules (de plaisanciers) en fournissant une réponse collective.

Depuis l’acquisition de Navionics par Garmin (¹), il n’aura pas fallu plus d’un an pour que Navionics fasse aussi sa petite (r)évolution dans son application phare sous iOS et Android. Nouveau logo, abandon de la multiplicité des applications, abandon de Lire la suite …

Cela devait bien arriver un jour ! Les utilisateurs de iSailor vont être déçus… En mai 2018, Transas a été acheté par le groupe finlandais Wärtsilä Corporation, un leader mondial des technologies et solutions intelligentes destinées aux marchés de la marine Lire la suite …

C’est officiel, le 30 novembre 2018, la société Johnson Outdoors, récent acquéreur de Fugawi (*), a décidé de mettre un terme à ses activités. Après avoir cessé la distribution de leur application de navigation pour PC en août 2017, avoir Lire la suite …

Il y a bien longtemps que je n’avais rédigé une note de lecture dans cette rubrique. Manque de temps, ou manque de découverte ? J’ai de nouveau retrouvé un réel enthousiasme littéraire à la lecture de cet excellent ouvrage de Lire la suite …

[MAJ du 30 septembre 2018] Attention : l’application MacENC n’est plus supportée par ses développeurs. Elle ne lit plus les cartes raster et les cartes Navionics ne sont plus disponibles. Application abandonnée à ce jour. Depuis la mise à niveau Lire la suite …

En avril 2010 je publiais un billet dans le but de situer les principaux acteurs de la cartographie électronique. Le temps passant, il convient de rafraîchir ces informations, du fait des récents mouvements d’entreprises. Certains ont disparu, comme Maptech, plus Lire la suite …

[MAJ du 3 mars 2019] Avec les multiples disparitions de cartes lors des mises à jour successives de iNavX, j’ai reçu un nombre conséquent de demandes d’assistance à la récupération des dites cartes. Indépendamment du fait que je ne suis Lire la suite …

[MAJ] A la suite de la mise à jour 5.0.6 les cartes n’étaient de nouveau plus accessibles. Ce n’est pas la première fois. Une correction 5.0.7 livrée dans la nuit du 15 au 16 mai a résolu le problème. Mais Lire la suite …

J’avais présenté en mai 2015 les excellentes cartes raster NV Charts de l’éditeur allemand NV Verlag. En 2016, le découpage d’origine en 4 zones pour les côtes de France – Manche et Atlantique – a été scindé en 8 zones Lire la suite …

La mise à jour majeure 5.0 de iNavX, délivrée fin août, a été malheureusement un long et douloureux accouchement pour les nouveaux développeurs, et une succession de tourbillons et de récifs pour les utilisateurs. Parmi les nombreux bugs et régressions Lire la suite …

Mise à jour le 17 mai dernier, Navionics Boating présente quelques modifications, dans la présentation et les fonctionnalités. Tout d’abord il n’existe plus que Navionics « Boating » pour iPhone et « Boating HD » pour iPad. Les anciennes appellations ont disparu, Lire la suite …

Amis navigateurs, connaissez-vous Altor ? Bien sûr que non, ne cherchez pas, moi non plus jusqu’à ce matin. Altor est un investisseur du nord de l’Europe qui se présente ainsi : “Altor est une famille de fonds d’investissement privés centrés Lire la suite …

Weather4D Routage & Navigation propose un choix de cartes raster issues de nombreux services hydrographiques internationaux. Les dossiers de cartes sont mis à disposition pour l’application par le serveur web français Geogarage. Les cartes font l’objet d’une souscription annuelle par éditeur Lire la suite …

Depuis le début de la saison de navigation, de nombreux plaisanciers ont constaté une multiplication des erreurs sur les cartes Navionics, à la suite des récentes mises à jour, tous supports confondus. Un peu partout en Europe, Allemagne, Pays Baltes, Lire la suite …

Depuis fin 2012 je n’ai plus trouvé d’ouvrage maritime me provoquant l’impérieuse envie de le partager, à l’instar des quelques romans décrits dans cette rubrique « Lecture ». Aujourd’hui ce sentiment me reprend, dans un tout autre ordre d’idée, à Lire la suite …

Dans un précédent billet j’ai présenté les cartes raster du SHOM proposées par différents éditeurs sur iPad. Depuis quelques semaines l’éditeur de cartes marines allemand NV Verlag propose deux nouvelles zones finissant la couverture des côtes de France Atlantique et Lire la suite …

[MAJ du 26 août 2018] J’ai été pendant plusieurs années un ardent défenseur des cartes vectorielles. Compactes, d’un faible poids numérique, faciles à mettre à jour, elles sont parfaitement adaptées à l’usage sur nos appareils mobiles. Selon le bon vieil Lire la suite …

Dans iNavX, sur iPhone comme sur iPad, la mise à jour des cartes passe par deux procédures. Il faut distinguer la mise à jour des cartes individuelles, et la mise à jour des dossiers complets par voie de nouvelle édition.

La politique commerciale concernant les cartes Navionics achetées sur le site x-traverse.com a – de nouveau – été révisée depuis quelques semaines, en même temps que la page « My Account » a été modifiée. Ces changements ne sont malheureusement pas du Lire la suite …

Cela pourrait être un sujet du Baccalauréat en Sciences Economiques, et bien que je ne me sois jamais présenté à cet examen (pour cause d’incompatibilité post-soixante-huitarde et de cancrisme chronique) le sujet me paraît suffisamment imminent et grave pour tenter Lire la suite …

Un récent échange de mails avec un utilisateur méditerranéen a attiré mon attention sur un aspect particulier propre à la cartographie électronique : les limites d’agrandissement d’une carte. Les cartes vectorielles ENC (¹) sont classées en 6 catégories en fonction Lire la suite …

iNavX 4.0.0 apporte une grande amélioration à l’affichage des cartes raster : le téléchargement en tuiles continues (¹) ainsi que l’accès à une toute nouvelle carte Navionics Gold : la 50XG couvrant la quasi totalité de l’Océan Pacifique.

Depuis le 14 février iSailor est apparu avec une toute nouvelle interface. Peu de changement pour la cartographie, mais une interface utilisateur totalement repensée et enrichie de nouvelles fonctions. De plus, la position peut être obtenue de différentes façon : Lire la suite …

Comment faire du nouveau avec de l’ancien ? Navionics le sait ! Après avoir publié des zones géographiques incluant une application de navigation, voici désormais une application, mais sans cartographie. Trop fort ces italiens ! Navionics Boating vient compléter, depuis Lire la suite …

Ce début d’année 2014 est décidément fertile en nouvelles applications de navigation. Après NavPlay et Navionics Boating, voici NavLink UK éditée par Digital Yacht. On connait bien cette société britannique, installée à Bristol, pour ces nombreux appareils de connexion des Lire la suite …

Un récent fil de discussion sur le forum Hisse et Oh, que je salue ici au passage, m’a interpellé sur la précision des données cartographiques fournies par les cartes électroniques. Le sujet porte sur le constat que, en certains lieux, Lire la suite …

Dans son bulletin d’information du 22 octobre 2013, l’Office of Coast Survey, département du NOAA (*) en charge de la production des cartes marines des U.S.A., annonce l’arrêt de l’impression des cartes papier. Cette annonce a fait l’effet d’une bombe Lire la suite …

A quelques jours de partir pour un long convoyage de Toulon à Nouméa, mon ami Christophe Mahé m’a fait découvrir cette application qui m’était passée totalement inaperçue. Je l’en remercie vivement ! Comme il n’est jamais trop tard pour bien Lire la suite …

Trois semaines et 600 milles de navigation entre le continent et les îles Baléares m’ont permis de tester en situation certaines des applications pour iPad dont nous disposons. Attention : il n’est pas question de me livrer à un comparatif Lire la suite …

Annoncée il y a bientôt trois mois, la première version de TimeZero est depuis quelques jours disponible pour iPad. Sous la marque Nobeltec, rachetée par Signet S.A., la holding de MaxSea (¹), cette application gratuite reprend sous une forme simplifiée Lire la suite …

Ça bouge du côté des éditeurs d’applications pour iOS. Les mises à jour se succèdent et les fonctions nouvelles apparaissent. Petit tour rapide des nouveautés virtuelles, car je n’ai encore rien testé en mer. Cela va venir, n’en doutez pas Lire la suite …

La relation récente d’une expérience vécue par un utilisateur de iNavX et de la fonction routage de Weather4D PRO m’invite à apporter une mise en garde à l’attention des navigateurs novices dans l’utilisation de l’informatique. Un parcours de régate, départ Lire la suite …

Après avoir posté une version 1.0 le 1er août 2012 passée relativement inaperçue, Garmin a mis à jour une version 1.0.3 parfaitement finalisée de son application le 2 janvier dernier. BlueChart Mobile, aujourd’hui uniquement pour les appareils sous iOS d’Apple, Lire la suite …

Pendant que j’occupais mon été à de studieux essais de matériels et logiciels dans des conditions de pénibilité extrêmes, les développeurs acharnés alignaient sans relâche des kilomètres de lignes de code pour améliorer nos applications de navigation. Quel dévouement, quelle Lire la suite …

Le 7 juin 2012, Imray à modifié son application de navigation pour iPhone et iPad. Elle est désormais gratuite et intègre l’achat en ligne des cartes directement depuis l’application. Deux cartes de la Manche sont toujours fournies en standard pour Lire la suite …

Navionics vient d’annoncer la mise à jour gratuite de la Region 3XG qui couvre entièrement l’Amérique Centrale, l’Amérique du Sud, les Grandes et Petites Antilles, jusqu’aux Bahamas. Les cartes comprises dans ce folio sont en grande partie mises à jour Lire la suite …

Richard Ray nous informe : J’ai constaté après la mise à jour iOS 5 que toutes mes cartes téléchargées dans iNavX avaient disparu. Cela s’est produit parce que la mise à jour iOS 5 nécessite une restauration complète de l’appareil Lire la suite …

L’application Jeppesen Marine Plan2Nav est arrivée sur iTunes AppStore courant septembre pour iPhone et iPad. Comme je l’ai détaillé dans un précédent billet (¹), la société italienne C-Map appartient depuis 2007 à l’américain Jeppesen, leader de la cartographie aérienne, dépendant Lire la suite …

Dans le cadre de sa politique visant à proposer aux usagers une voie d’eau toujours plus efficace et sûre, l’établissement public Voies Navigables de France s’est lancé dans la réalisation de cartes électroniques de navigation intérieure sur différents axes de Lire la suite …

Mauvaise nouvelle : des modification dans le tarif des cartes Navionics pour iNavX sur iPad sont apparues sur le site x-traverse.com, et malheureusement pour les régions qui nous concernent directement : Les folios 46XG Europe et 43XG Méditerranée (remplaçant l’ancienne Lire la suite …

Après mon premier billet Traverser l’Atlantique avec un iPad voici quelques captures d’écran fournies par Christophe Mahé entre Panama et les Iles Marquises, pendant sa traversée le mois dernier. Histoire de rêver un peu, et de convaincre les derniers récalcitrants Lire la suite …

Transas a mis à jour la liste des nouvelles cartes disponibles pour iSailor, dont les côtes de France : ∙ Allemagne ∙ Australie ∙ Bermudes ∙ Canada ∙ Danemark ∙ Égypte ∙ Espagne ∙ Estonie ∙ Finlande ∙ France ∙ Lire la suite …

En France, les navigateurs connaissent peu, ou pas du tout, la société d’origine russe Transas. Le groupe Transas est pourtant un des leaders mondiaux du logiciel de navigation professionnelle. Fondée en 1990 à St Petersbourgh, elle ouvre son premier bureau Lire la suite …

La livraison des cartes Navionics 2011 vient de s’accompagner d’un changement significatif du tarif : diminution importante du prix des cartes pour iPhone, augmentation pour iPad. Les cartes d’Europe (43XG, 44XG, 46XG, 49XG) baissent de 60% pour iPhone et augmentent Lire la suite …

  Depuis quelques semaines Navionics a édité de nouvelles versions de ses folios de cartes estampillées 2011. Un nouveau dossier de cartes Navionics « Gold Marine Charts 2011 » a ainsi été ajouté dans la fonction « Ajouter plus de cartes » de iNavX. Lire la suite …

Un peu d’histoire Imray, Laurie, Norie & Wilson LTD est l’éditeur privé de cartes marines et d’ouvrages nautiques le plus connu d’Angleterre. Il est aussi le plus ancien, héritier des premiers éditeurs privés de cartes marines du 18e siècle, les Lire la suite …

Le NOAA a mis en ligne une superbe animation numérisée de la cartographie des fonds marins. A quelques milliers de mètres au-dessous de nos quilles, ce paysage fantastique laisse rêveur. Je ne peux m’empêcher de vous la relayer avec la Lire la suite …

Laquelle choisir ? Raster ? Vectorielle ? Quels coûts, pour quelle application, pour quelle navigation ? Autant de questions que la plupart d’entre-vous se posent, et à juste titre. Je vais donc essayer d’apporter quelques éclaircissements. Bien que la visite Lire la suite …

Le 23 décembre, Navionics a mis en ligne sur l’AppStore une nouvelle offre d’applications cartographiques pour iPhone et iPad. Cette offre remplace intégralement la précédente, sans possibilité de mise à jour. La nouvelle version porte désormais le numéro 1.0 et Lire la suite …

On approche de Noël et, que la fête soit religieuse ou païenne, des traditionnels cadeaux. Vous avez sans aucun doute deviné ma passion pour la cartographie maritime, mais bien avant les cartes électroniques, je voue un attachement particulier aux cartes Lire la suite …

Je ne résiste pas à l’envie de vous présenter quelques illustrations (*) de iNavX sur un iPad qui vient de traverser l’Atlantique, de la Méditerranée à la Martinique. Le navigateur a délaissé son MacBook Air, sur lequel il utilise MacENC Lire la suite …

Je titre volontairement cet article sous la forme d’une interrogation. De nombreux utilisateurs, tous pays confondus, souhaitent la visualisation des courants dans les applications de Richard Ray. En effet, on ne trouve pas de fonction d’affichage des courants dans GPSNavX, Lire la suite …

Une fois n’est pas coutume, je relaye en français une information du blog Panbo qui ne peut qu’intéresser les utilisateurs d’appareils mobiles Apple. Vous pourrez lire l’article américain intégral « Navionics Mobile, UGC & Plotter Sync » dont je tire ce billet. Lire la suite …

La liste des cartes Navionics pour iPad et de leurs prix est désormais disponible sur le site x-traverse.com. La bonne nouvelle pour nous autres européens de l’ouest, c’est que les folios de cartes sont au même prix que ceux de Lire la suite …

La société Fugawi, distributeur des cartes Navionics à travers son site X-Traverse, vient de communiquer une information sur le forum iphonesailing.net concernant la nouvelle politique de prix des cartes, principalement concernant Navionics pour iNavX 3.0 sur iPad.

Navionics, C-Map, BlueChart, MapMedia… Vous avouerez qu’on a du mal à s’y retrouver dans toutes ces marques de cartographie électronique. Qui appartient à qui ? Qui fonctionne avec quoi ? Pour vous permettre d’y voir plus clair j’ai donc pris un Lire la suite …

Dans mon article sur l’iPad comme futur support de iNavX, j’ai fait part de la position commerciale de Navionics concernant l’installation de leurs cartes sur un unique appareil (lire la réponse citée de Amanda Holt). Eh bien, Navionics vient de Lire la suite …

Ces deux applications proposent une impression directe du contenu de l’écran. Il est donc très pratique de pouvoir imprimer une carte, quelle que soit l’échelle utilisée à l’écran. En effet, cette impression concerne uniquement le contenu cartographique visible à l’écran, Lire la suite …

Le « permis utilisateur » des cartes ENC est un numéro identifiant unique attaché à un appareil, ou à une application, capable de lire les données des cartes ENC encryptées (format S-63). Ce « User Permit » est requis pour enregistrer un système (lecteur Lire la suite …

De nombreux utilisateurs s’interrogent sur la redondance des cartes Navionics. Exemples : « J’ai acheté une SD-Card (ou une CF-Card) avec un folio de cartes Navionics pour mon traceur, mais je ne peux pas l’utiliser avec mon Mac. Pourquoi dois-je payer Lire la suite …

Il n’est pas facile de comparer les prix des logiciels de navigation, tant les versions proposées par chaque éditeur, les fonctions comprises ou les options à ajouter varient. Malgré tout, puisque j’ai commencé dans le registre « Combien ça coûte » avec les cartes Navionics, voici un petit comparatif de prix relevés sur internet en octobre 2009. Lire la suite …

Un point sur le prix des cartes Navionics Gold+, en fonction du support, est nécessaire. J’utiliserai comme exemple le folio (appelé Region par l’éditeur) 46XG qui nous concerne directement : Lire la suite …